ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသည့် ကြားဖြတ်အကြံပြုချက်များနှင့်အညီ 10 ဇွန်လ 2022 တွင် အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်။
WHO Strategic Advisory Group of Experts (SAGE) သည် COVID-19 ဆန့်ကျင် Sinopharm ကာကွယ်ဆေးကို အသုံးပြုရန်အတွက် ယာယီအကြံပြုချက်များကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ဤဆောင်းပါးသည် ကြားဖြတ်အကြံပြုချက်များ၏ အကျဉ်းချုပ်ကို ပေးဆောင်ပါသည်။လမ်းညွှန်ချက်စာရွက်စာတမ်းအပြည့်အစုံကို ဤနေရာတွင် သင်ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
ဤတွင် သင်သိထားရမည့်အရာဖြစ်သည်။
ဘယ်သူတွေ ကာကွယ်ဆေးထိုးနိုင်မလဲ။
ကာကွယ်ဆေးသည် အသက် 18 နှစ်နှင့်အထက်လူတိုင်းအတွက် ဘေးကင်းပြီး ထိရောက်မှုရှိသည်။WHO ဦးစားပေးလမ်းပြမြေပုံနှင့် WHO တန်ဖိုးများမူဘောင်နှင့်အညီ၊ သက်ကြီးရွယ်အိုများ၊ ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းများနှင့် ခုခံအားကျနေသူများကို ဦးစားပေးသင့်သည်။
Sinopharm ကာကွယ်ဆေးကို ယခင်က COVID-19 ရှိဖူးသူများထံ ပေးဆောင်နိုင်ပါသည်။သို့သော် တစ်ဦးချင်းစီသည် ရောဂါပိုးကူးစက်ပြီးနောက် ၃ လကြာ ကာကွယ်ဆေးထိုးရန် ရွှေ့ဆိုင်းရန် ရွေးချယ်နိုင်သည်။
ကိုယ်ဝန်ဆောင်နှင့် နို့တိုက်မိခင်များကို ကာကွယ်ဆေးထိုးသင့်ပါသလား။
ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးများတွင် COVID-19 ကာကွယ်ဆေး Sinopharm တွင်ရရှိနိုင်သည့်ဒေတာသည် ကာကွယ်ဆေးထိရောက်မှု သို့မဟုတ် ကိုယ်ဝန်ရှိ ကာကွယ်ဆေးဆိုင်ရာအန္တရာယ်များကို အကဲဖြတ်ရန် မလုံလောက်ပါ။သို့သော်၊ ဤကာကွယ်ဆေးသည် ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိခင်များအပါအဝင် မှတ်တမ်းတင်ထားသော ကောင်းမွန်သောဘေးကင်းလုံခြုံရေးပရိုဖိုင်ပါရှိသည့် အခြားကာကွယ်ဆေးများတွင် ပုံမှန်အသုံးပြုလေ့ရှိသည့် adjuvant ပါရှိသော အသက်မဝင်သောကာကွယ်ဆေးဖြစ်သည်။ထို့ကြောင့် ကိုယ်ဝန်ဆောင် အမျိုးသမီးများတွင် COVID-19 ကာကွယ်ဆေး Sinopharm ၏ ထိရောက်မှုသည် အလားတူ အသက်အရွယ် ကိုယ်ဝန်ဆောင်မဟုတ်သော အမျိုးသမီးများတွင် တွေ့ရှိရသည့် နှိုင်းယှဉ်မှုဖြစ်မည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။
ကြားဖြတ်တွင်၊ WHO မှ ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးအား ကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်း၏ အကျိုးကျေးဇူးများသည် ဖြစ်နိုင်ခြေအန္တရာယ်များထက် ပိုမိုများပြားနေချိန်တွင် ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးများတွင် COVID-19 ကာကွယ်ဆေး Sinopharm ကို အသုံးပြုရန် အကြံပြုထားသည်။ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးများကို ဤအကဲဖြတ်မှုပြုလုပ်ရာတွင် ကူညီရန်၊ ၎င်းတို့သည် ကိုယ်ဝန်ဆောင်စဉ် COVID-19 ၏အန္တရာယ်များဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ပံ့ပိုးပေးသင့်သည်။ဒေသတွင်း ကူးစက်ရောဂါဆိုင်ရာ အခြေအနေတွင် ကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်း၏ အလားအလာကောင်းများ၊နှင့် ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးများတွင် လုံခြုံရေးဒေတာ၏ လက်ရှိကန့်သတ်ချက်များ။ကာကွယ်ဆေးမထိုးမီ ကိုယ်ဝန်စစ်ဆေးမှုကို WHO မှ အကြံပြုထားခြင်းမရှိပါ။WHO သည် ကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်းကြောင့် ကိုယ်ဝန်နှောင့်နှေးခြင်း သို့မဟုတ် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ရန် စဉ်းစားခြင်းတို့ကို အကြံပြုထားခြင်းမရှိပါ။
ကာကွယ်ဆေး၏ထိရောက်မှုသည် အခြားအရွယ်ရောက်ပြီးသူများကဲ့သို့ မိခင်နို့တိုက်သော အမျိုးသမီးများတွင် အလားတူဖြစ်မည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။WHO မှ အကြံပြုထားသည့် COVID-19 ကာကွယ်ဆေး Sinopharm ကို နို့တိုက်မိခင်များတွင် အခြားအရွယ်ရောက်ပြီးသူများကဲ့သို့ပင် အသုံးပြုရန် အကြံပြုထားသည်။ကာကွယ်ဆေးထိုးပြီးနောက် မိခင်နို့တိုက်ကျွေးခြင်းကို ရပ်တန့်ရန် WHO မှ အကြံပြုထားခြင်းမရှိပါ။
ကာကွယ်ဆေးသည် မည်သူအတွက် အကြံပြုထားသနည်း။
ကာကွယ်ဆေး၏ မည်သည့်အစိတ်အပိုင်းတွင်မဆို ဓာတ်မတည့်ခြင်း ရာဇဝင်ရှိသူများသည် ၎င်းကို မယူသင့်ပါ။
ခန္ဓာကိုယ်အပူချိန် ၃၈.၅ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်အထက်ရှိသူတိုင်း အဖျားမတက်မချင်း ကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်းကို ရွှေ့ဆိုင်းသင့်သည်။
ဘေးကင်းသလား။
SAGE သည် ကာကွယ်ဆေး၏ အရည်အသွေး၊ ဘေးကင်းမှုနှင့် ထိရောက်မှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ် အကဲဖြတ်ပြီး အသက် 18 နှစ်နှင့်အထက် လူများအတွက် အသုံးပြုရန် အကြံပြုထားသည်။
ဘေးကင်းရေးဒေတာကို အသက် 60 နှစ်အထက်လူများအတွက် ကန့်သတ်ထားပါသည် (လက်တွေ့စမ်းသပ်မှုတွင်ပါဝင်သူအရေအတွက်နည်းသောကြောင့်)။သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက အသက်ကြီးသူများတွင် ကာကွယ်ဆေး၏ ဘေးကင်းရေး ပရိုဖိုင်းတွင် ကွာခြားမှု မရှိနိုင်သော်လည်း အသက် 60 နှစ်အထက် လူများတွင် ဤကာကွယ်ဆေးကို အသုံးပြုရန် စဉ်းစားနေသည့် နိုင်ငံများသည် တက်ကြွသော ဘေးကင်းရေး စောင့်ကြည့်မှုကို ဆက်လက် ထိန်းသိမ်းထားသင့်ပါသည်။
ကာကွယ်ဆေးက ဘယ်လောက်ထိရောက်လဲ။
နိုင်ငံစုံအဆင့် 3 စမ်းသပ်မှုတွင် 2 ကြိမ် 21 ရက်ကြားကာလတွင် စီမံကွပ်ကဲခြင်းသည် ဒုတိယဆေးထိုးပြီးနောက် 14 ရက်နှင့်ထိုထက်ပို၍ လက္ခဏာရှိသော SARS-CoV-2 ကူးစက်မှုကို 79% ထိရောက်မှုရှိသည်ကိုပြသခဲ့သည်။ဆေးရုံတက်ကုသခြင်းအတွက် ကာကွယ်ဆေး ထိရောက်မှုမှာ 79% ဖြစ်သည်။
စမ်းသပ်မှုသည် ပြင်းထန်သောရောဂါရှိသူများ၊ ကိုယ်ဝန်ရှိနေစဉ် သို့မဟုတ် အသက် 60 နှစ်နှင့်အထက်ရှိသူများတွင် ပြင်းထန်သောရောဂါကို ထိရောက်စွာပြသရန် တီထွင်ဖန်တီးထားခြင်းမဟုတ်ပေ။တရားခွင်တွင် အမျိုးသမီးများ ကိုယ်စားပြုမှု နည်းပါးခဲ့သည်။အထောက်အထားပြန်လည်သုံးသပ်ချိန်တွင် ရရှိနိုင်သော နောက်ဆက်တွဲ၏ ပျမ်းမျှကြာချိန်သည် 112 ရက်ဖြစ်သည်။
အခြားသော ထိရောက်မှု စမ်းသပ်မှု နှစ်ခုကို လုပ်ဆောင်နေသော်လည်း ဒေတာ မရရှိနိုင်သေးပါ။
အကြံပြုထားသော ပမာဏမှာ အဘယ်နည်း။
SAGE က Sinopharm ကာကွယ်ဆေးကို အကြောသွင်းဆေး 2 ကြိမ် (0.5 ml) အဖြစ် အသုံးပြုရန် အကြံပြုထားသည်။
SAGE မှ ပင်မစီးရီး၏ သက်တမ်းတိုးမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် အသက် 60 နှင့်အထက် လူများအား Sinopharm ကာကွယ်ဆေး၏ တတိယမြောက် အပိုဆောင်းထိုးခြင်းကို အကြံပြုထားသည်။လက်ရှိဒေတာသည် အသက် 60 နှစ်အောက်လူများတွင် ထပ်လောင်းထိုးရန် လိုအပ်ကြောင်း ညွှန်ပြခြင်းမရှိပါ။
SAGE က ပြင်းထန်ပြီး အလယ်အလတ် ခုခံအားကျနေသူတွေကို ကာကွယ်ဆေး ထပ်တိုးထိုးသင့်တယ်လို့ အကြံပြုထားပါတယ်။အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဤအုပ်စုသည် စံမူလတန်း ကာကွယ်ဆေးစီးရီးများအတိုင်း ကာကွယ်ဆေးကို လုံလောက်စွာ တုံ့ပြန်နိုင်ခြေနည်းပါးပြီး ပြင်းထန်သော COVID-19 ရောဂါ ဖြစ်နိုင်ခြေ ပိုများသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
WHO မှမူလတန်းစီးရီး၏ပထမနှင့်ဒုတိယအကြိမ်ကြားကာလ 3-4 ပတ်ကြားကာလကိုအကြံပြုထားသည်။ဒုတိယဆေးကို ပထမအကြိမ်ပြီးနောက် 3 ပတ်ထက်နည်းပါက၊ ဆေးထပ်သောက်ရန်မလိုအပ်ပါ။အကယ်၍ ဒုတိယဆေးကို 4 ပတ်ထက်ကျော်လွန်၍ နှောင့်နှေးပါက ဖြစ်နိုင်သမျှ အစောဆုံး ပေးသင့်သည်။အသက် 60 ကျော်များအတွက် အပိုဆေးပမာဏကို စီမံခန့်ခွဲသည့်အခါ နိုင်ငံများအနေဖြင့် ထိုလူဦးရေတွင် 2-dose အကျုံးဝင်မှုကို အမြင့်ဆုံးဖြစ်စေရန် အစပိုင်းတွင် ရည်မှန်းသင့်ပြီး အသက်အကြီးဆုံး အသက်အုပ်စုများနှင့် စတင်ကာ တတိယအကြိမ်ကို စီမံကွပ်ကဲရန် အကြံပြုထားသည်။
ဤကာကွယ်ဆေးအတွက် boost dose ကို အကြံပြုထားပါသလား။
WHO ၏ ဦးစားပေးသတ်မှတ်ရေး လမ်းပြမြေပုံအရ ဦးစားပေး ဦးစားပေးသုံးစွဲသော အုပ်စုများနှင့်အတူ စတင်၍ မူလ ကာကွယ်ဆေး အတွဲများ ပြီးစီးပြီးနောက် 4 မှ 6 လအကြာတွင် မြှင့်တင်ဆေးထိုးခြင်းကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားနိုင်ပါသည်။
အပျော့စားနှင့် ရောဂါလက္ခဏာမပြသော SARS-CoV-2 ကူးစက်မှုကို အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ လျော့ပါးလာသော ကာကွယ်ဆေး၏ ထိရောက်မှု အထောက်အထားများ တိုးလာပြီးနောက် တိုးမြှင့်ကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်း၏ အကျိုးကျေးဇူးများကို အသိအမှတ်ပြုပါသည်။
တူညီသော (Sinopharm နှင့် မတူညီသော ကာကွယ်ဆေး ထုတ်ကုန်) သို့မဟုတ် မျိုးရိုးလိုက်သော (Sinopharm ၏ တိုးမြှင့်ဆေးပမာဏ) များကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ဘာရိန်းနိုင်ငံမှ လေ့လာမှုတစ်ခုအရ မျိုးရိုးဗီဇ မြှင့်တင်ခြင်းသည် တူညီသော ခုခံအား မြှင့်တင်ခြင်းထက် သာလွန်ကောင်းမွန်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။
ဤကာကွယ်ဆေးကို အခြားကာကွယ်ဆေးများနှင့် 'ရောစပ်၍ ကိုက်ညီသည်' လုပ်နိုင်ပါသလား။
SAGE သည် WHO EUL COVID-19 ကာကွယ်ဆေး၏ ကွဲပြားသော ပမာဏနှစ်ခုကို ပင်မစီးရီးတစ်ခုအဖြစ် လက်ခံသည်။
WHO EUL COVID-19 mRNA vaccines (Pfizer သို့မဟုတ် Moderna) သို့မဟုတ် WHO EUL COVID-19 vectored vaccines (AstraZeneca Vaxzevria/COVISHIELD သို့မဟုတ် Janssen) နှင့် ညီမျှသော သို့မဟုတ် နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော ခုခံအားထုတ်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် ကာကွယ်ဆေး၏ထိရောက်မှုသေချာစေရန်အတွက် WHO မှ ဒုတိယမြောက်ထိုးဆေးအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ထုတ်ကုန်ရရှိနိုင်မှုအပေါ် မူတည်ပြီး Sinopharm ကာကွယ်ဆေးကို ပထမအကြိမ်ထိုးပါ။
ကူးစက်ခြင်းနှင့် ကူးစက်ခြင်းကို တားဆီးနိုင်ပါသလား။
လောလောဆယ်တွင် COVID-19 ရောဂါဖြစ်စေသော SARS-CoV-2 ကူးစက်မှုအပေါ် Sinopharm ၏အကျိုးသက်ရောက်မှုနှင့်ပတ်သက်သည့် ခိုင်မာသောအချက်အလက်မရရှိနိုင်ပါ။
တစ်ချိန်တည်းတွင် WHO မှ လုပ်ဆောင်နေသော ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ အစီအမံများ- မျက်နှာဖုံးစွပ်ခြင်း၊ ကိုယ်လက် ခပ်ခွာခွာနေခြင်း၊ လက်ဆေးခြင်း၊ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းနှင့် ချောင်းဆိုးခြင်း တစ်ကိုယ်ရေသန့်ရှင်းမှု၊ လူစုလူဝေးကို ရှောင်ကြဉ်ရန်နှင့် လုံလောက်သော လေဝင်လေထွက်ကောင်းစေရန် လိုအပ်ကြောင်း သတိပေးထားသည်။
SARS-CoV-2 ဗိုင်းရပ်စ် အမျိုးအစားအသစ်များကို ဆန့်ကျင်နိုင်ပါသလား။
SAGE သည် WHO ဦးစားပေးလမ်းပြမြေပုံအရ ဤကာကွယ်ဆေးကို အသုံးပြုရန် လောလောဆယ် အကြံပြုထားသည်။
ဒေတာအသစ်များ ရရှိလာသည်နှင့်အမျှ WHO မှ အကြံပြုချက်များနှင့်အညီ အပ်ဒိတ်လုပ်ပါမည်။စိုးရိမ်ဖွယ်ရာမျိုးကွဲများ ပျံ့နှံ့နေသည့်အခြေအနေတွင် ဤကာကွယ်ဆေးကို အကဲဖြတ်ခြင်းမပြုရသေးပါ။
ဤကာကွယ်ဆေးသည် အသုံးပြုပြီးသား အခြားကာကွယ်ဆေးများနှင့် မည်သို့နှိုင်းယှဉ်သနည်း။
သက်ဆိုင်ရာ လေ့လာမှုများ ရေးဆွဲရာတွင် မတူညီသော ချဉ်းကပ်မှုများကြောင့် ကာကွယ်ဆေးများကို ထိပ်တိုက်တွေ့ နှိုင်းယှဉ်၍မရသော်လည်း ခြုံငုံကြည့်လျှင် WHO အရေးပေါ်အသုံးပြုမှုစာရင်းတွင် အောင်မြင်ခဲ့သည့် ကာကွယ်ဆေးအားလုံးသည် COVID-19 ကြောင့် ပြင်းထန်သောရောဂါနှင့် ဆေးရုံတက်ခြင်းတို့ကို ကာကွယ်ရာတွင် အလွန်ထိရောက်ပါသည်။ .
စာတိုက်အချိန်- ဇွန်-၁၅-၂၀၂၂